São Paulo: 10º Retrospectiva do Cinema Brasileiro com Audiodescrição e Legendas no CineSESC

via Audiodescrição em 19/12/09

CINESESC - PROGRAMAÇÃO - Filmes 10ª Retrospectiva do Cinema Brasileiro.

O CineSESC exibirá dentro da Retrospectiva do Cinema Brasileiro, três sessões de filmes com audiodescrição e legendas, para que o público com dificuldades auditivas e visuais, tenham acesso a recente produção brasileira.

Com a intenção de proporcionar a acessibilidade universal à todas audiências, essa proposta da audiodescrição baseia-se na narração em tempo real  da ação mostrada no filme, com informações concisas e detalhamento de cenas.

Além da audiodescrição, haverá também o sistema de projeção de legendas, contemplando todas as informações sonoras da obra, específica para essas três sessões.

As sessões serão nos dias:

Sábado - dia 26/12
19h - (84') Um homem de moral - exibição com Audiodescrição e Legendas
Domingo – dia 27/12
15h - (105') A mulher invisível - exibição com Audiodescrição e Legendas
17h - (109') O contador de histórias - exibição com Audiodescrição e Legendas

Audiodescrição e Legendas: Iguale Comunicação de Acessibilidade (http://www.iguale.com.br/)

                                                                                                Serviço:

10ª Retrospectiva do Cinema Brasileiro
Cine SESC

Rua Augusta, 2075 - São Paulo/SP

Tel.: 11 . 3087.0500

Ingressos: R$ 4 (inteira), R$ 2 (meia-entrada) e R$ 1 (usuários do SESC)

Telelibras: Jornalismo inclusivo para comunidade surda - Entrevista David Valente

Download now or watch on posterous

telelibras_100davidvalente.wmv (16794 KB)

Excelente iniciativa da ONG Vez da Voz. No vídeo entrevista com David Valente, grande amigo e grande artista, na Reatech 2009. Objetivos do Telelibras: Promover o acesso da pessoa com deficiência auditiva às informações jornalísticas; Construir uma mídia democrática e inclusiva, onde todos tenham direito à informação, independente das diferenças. O direito à informação antecede a prática dos direitos humanos. A Organização das Nações Unidas (ONU) enfatiza, como fundamentais (fundamental), o direito à informação e à comunicação, que são essenciais para o exercício da cidadania.

Mais informações: Vez da Voz: http://www.vezdavoz.com.br/ Blog do David Valente: http://davivalente.blogspot.com/ Alexandre Mapurunga inclusaoediversidade.blogspot.com www.twitter.com/amapurunga

Posted via email from mapurunga's posterous

Conade: Parecer Audiodescrição e Nota de Exigibilidade

NOTA DE EXIGIBILIDADE DA AUDIODESCRIÇÃO

Aprovada por unanimidade na II Reunião Extraordinária do CONADE realizada em Brasília dia 1 de dezembro de 2009

Os 25 milhões de brasileiros que possuem algum tipo de deficiência aguardam ansiosamente providências a respeito da implementação do recurso da audiodescrição na programação das emissoras de televisão brasileiras.

Nesse sentido, o Conselho Nacional dos Direitos das Pessoas com Deficiência, órgão deliberativo do segmento que representa, respeitosamente se dirige a V. Exa. para exigir o cumprimento da Convenção sobre os Direitos das Pessoas com Deficiência da Organização das Nações Unidas - que vigora no Brasil com equivalência de emenda constitucional, ratificada pelo Decreto Legislativo n.º 186/2008 e Decreto nº 6.949/2009, e da própria Agenda Social da Presidência da República.

Essa Convenção em nosso ordenamento jurídico determina a acessibilidade como direito e como princípio constitucional e ainda, ao tratar da participação na vida cultural, em seu artigo 30, impõe que: 

1. Os Estados Partes reconhecem o direito das pessoas com deficiência de participar na vida cultural, em igualdade de oportunidades com as demais pessoas, e tomarão todas as medidas apropriadas para que as pessoas com deficiência possam:

a.     Ter acesso a bens culturais em formatos acessíveis;

b.     Ter acesso a programas de televisão, cinema, teatro e outras atividades culturais, em formatos acessíveis.

Solicitamos que o Brasil implemente a Convenção sobre Direitos das Pessoas com Deficiência que já ratificou; que o Ministério das Comunicações cumpra a Portaria nº 310/2006 em seu inteiro teor, pondo fim à suspensão da exigibilidade da mesma; e garanta a audiodescrição para os cidadãos brasileiros, sem mais demoras e sem supressão de direitos.

AUDIODESCRIÇÃO JÁ!

Plenária da II Extraordinária do Conade

01/12/2009

Via: (conade@sedh.gov.br)

Download now or preview on posterous

Manifesto pela Audiodescrição.doc (39 KB)

Download now or preview on posterous

Audiodescricao.docx (62 KB)

Posted via email from mapurunga's posterous

Ninguém mais vai ser bonzinho - Teatro, arte e cultura construindo a Sociedade Inclusiva

via youtube.com

Excelente! Só nos cabe ressaltar, aprender com o exemplo, divulgar e, acima de tudo, agir de forma inclusiva...
Seguem mais informações sobre a peça "Ninguém mais vai ser bonzinho", da obra de Claudia Werneck.
Abraços,
Alexandre Mapurunga

Escola de Gente - Os Inclusos e os Sisos - Teatro de Mobilização pela Diversidade
A Escola de Gente – Comunicação em Inclusão, a Oi e a MRS Logística têm a honra de lhe convidar para assistir a comédia Ninguém mais vai ser bonzinho, que em 2007 se tornou o primeiro espetáculo teatral brasileiro a se apresentar com distintas acessibilidades.
Livremente inspirada em livro de Claudia Werneck, Ninguém mais vai ser bonzinho tem autoria de Diego Molina e será apresentada pelo grupo Os Inclusos e os Sisos – Teatro de Mobilização pela Diversidade, projeto de arte e transformação social da Escola de Gente. Acessibilidades oferecidas: Língua de Sinais Brasileira (Libras); legenda eletrônica; audiodescrição; programas impressos em tinta e em braile.
Data: 10 de dezembro de 2009
Horário: 19 horas
Local: Centro Cultural Solar de Botafogo – Rua General Polidoro, nº180 ::
Botafogo, Rio de Janeiro – RJ
(Teatro com acessibilidade física)

Posted via web from mapurunga's posterous

Campanha de fim de ano da Rede #Globo 2009 tem pessoas com #deficiência, mas falta #acessibilidade

via youtube.com

Além do novo ritmo, a tradicional letra do jingle de fim de ano da Globo sofreu mudanças interessantes:
"Hoje é um novo dia de cuidar da nossa gente, um novo tempo de abraçar as diferenças..."


Bacana, mas... segundo o blog da Audiodescrição, de Paulo Romeu:
"Por e-mail, o diretor de comunicações da Globo, Luiz Erlanger, informou ao blog que a vinheta será veiculada sem os recursos da audiodescrição e legenda oculta."


Ter a mídia como parceiro para divulgar e promover uma cultura de inclusão e respeito a diversidade é fundamental na construção de uma sociedade inclusiva, como já dizia Claudia Werneck.


Mas da intenção até ação são outros quinhentos, com toda sua força e a missão de "informar, educar e entreter, construindo relações que tornem melhor a vida de indivíduos e das comunidades" a Globo bem que poderia adotar em sua programação os recursos de legendas, audiodescrição e janela de libras.


Aí sim a "festa é de quem quiser" e não de quem puder.


Até,


Alexandre Mapurunga
inclusaoediversidade.blogspot.com
www.twitter.com/amapurunga


Veja mais:
Blog da Audiodescrição: http://blogdaaudiodescricao.blogspot.com/2009/11/vinheta-de-fim-de-ano-da-globo-tera.html
Bengala Legal: http://www.bengalalegal.com/blog/?p=913

Posted via web from mapurunga's posterous

Versão conteporânea, inclusiva e acessível de "a dama e o vagabundo": Blindtube - Filme: Cão Guia

via blindtube.com.br

Excelente curta produzido por alunos da Universidade Federal Fluminense.
Saiba mais aqui: http://www.terra.com.br/cinema/gramado2000/2000/08/02/018.htm

Posted via web from mapurunga's posterous

CEDEF e MPcD no programa Todos os Sentidos!

Arlete (Intérprete de Libras), Henrique Beltrão, Eu, Janaína e Nádia.

João Neto e o intérprete.

O Todos os Sentidos desta quarta, dia 10 de junho de 2009, vem conversar sobre o Conselho Estadual dos Direitos da Pessoa com Deficiência do Ceará - CEDEF

Estarão em pauta: os direitos das pessoas com deficiência, as políticas públicas na área, os avanços e desafios das políticas de Inclusão.

Receberemos Alexandre Mapurunga - presidente do CEDEF, João Neto – surdo, conselheiro representante do setor de deficiência auditiva do CEDEF, Janaína Oliveira – membro do MPcD e Arlete Sousa – intérprete de LIBRAS.

O encontro radiofônico é nesta quarta, dia 10 de junho, às 14 horas, pela Universitária FM 107,9.

Durante o programa, você pode entrar em contato com nossa produção pelo (85) 3366.7474.

Em outros horários, você pode ligar para Lorena Alves - (85) 8864.2776 ou Iara Moura - (85) 8632.4140.

Abraços,

A produção de Todos os Sentidos

Programa Todos os Sentidos na Universitária FM de Fortaleza

O programa Todos os Sentidos vai ao ar às quartas-feiras, às 14 horas, pela Rádio Universitária FM 107,9 e tem como formato entrevistas entremeadas com músicas e poemas. O programa tem duração de uma hora, é ao vivo e é um projeto de extensão da UFC.

 

O Todos os Sentidos busca, desde 08 de janeiro de 2003, dar voz às pessoas com deficiência e àquelas que convivem com elas. Procura ainda dar visibilidade à defesa dos direitos das pessoas com deficiência, favorecer a interação entre elas e aquelas que com elas estudam ou trabalham, divulgar pesquisas e ações desenvolvidas nessa área, visando desconstruir preconceitos, travar diálogos e colaborar com a criação de um mundo para todos.

 

Para isso, cabe levar à mídia cidadãos que, apesar da discriminação, têm superado barreiras arquitetônicas e atitudinais, mostrando que talentos e limitações são inerentes a todos e que a diferença é qualidade intrínseca de cada um de nós.

 

O programa é apresentado pelo professor, radialista, cantor e poeta Henrique Beltrão. A produção é feita por ele também e por Lorena Alves e Iara Moura, estudantes de Comunicação Social da UFC