Olá a todas e todos,
A RIADIS ( REDE LATINO-AMERICANA DE ONGs DE PESSOAS COM DEFICIÊNCIA E SUAS FAMÍLIAS e a ALIANÇA INTERNACIONAL DE DEFICIÊNCIA, convidam para o evento na Rio+20, no âmbito da Cúpula dos Povos, que será realizado no dia 15 de junho, no Aterro do Flamengo, na Tenda 3 – Ary Para-Raios, de 14h as 16h.
Tema do debate: Deficiência, Acessibilidade e Desenvolvimento Sustentável.
Em face da tardia definição da data e local do evento, contamos com a sua colaboração na divulgação desta atividade.
Esperamos por voce.
Regina AtallaPresidente da RIADIS
14 de jun. de 2012
Evento RIADIS, IDA Cupula dos Povos Rio+20
2 de jun. de 2012
Recomendações Recebidas pelo Brasil na Revisão Periódica Universal, com foco nos direitos das pessoas com deficiência.
México
Nepal
Palestina
Eslovaquia
Espanha
Turquia
Argentina
Costa Rica
Equador
Japão
Saiba mais: http://www.inclusaoediversidade.com/2012/05/pequeno-informe-sobre-o-rpu-do-brasil.html
31 de mai. de 2012
Direitos das Pessoas com Deficiência são destacados na revisão Brasileira na ONU
Assuntos Jurídicos da ABRAÇA
24 de mai. de 2012
Pequeno informe sobre a RPU (UPR) do Brasil
- Atualização da legislação brasileira para estar em conformidade com a Convenção sobre os Direitos das Pessoas com Deficiência (Definição de deficiência, Criminalização da discriminação baseada na deficiência, exercícip da capacidade legal);
- Capacidade Legal - Garantir o exercício da capacidade legal, salvaguardas e a suporte na tomada de decisão;
- Desinstitucionalização, vida independente e inclusão na comunidade (art 19 da CDPD)
- Melhorias no BPC
- Mecanismo de Monitoramento Independente
16 de mai. de 2012
Brasil - Revisão Periódica Universal
15 de fev. de 2012
Informativo sobre a Revisão Brasileira no CEDAW
De: Tchaurea Fleury <tfleury@ida-secretariat.org>
Data: 15 de fevereiro de 2012 19:27
Assunto: Short report
Para: Francisco Alexandre Dourado Mapurunga <mapurunga@gmail.com>
Oi Alexandre, segue meu relatorio parcial em anexo. Gostaria de pedir-te para distribui-lo com as organizacoes envolvidas.
Amanha te passo todos os contatos que tenho.
Um abraço forte e excelente aniversario novamente,
Tchaurea
14 de fev. de 2012
Mulheres e Meninas com Deficiência - Relatório para o CEDAW
- Mulheres e Meninas com Deficiência no Brasil: http://www.inclusaoediversidade.com/2011/10/brasil-no-cedaw-mulheres-e-meninas-com.html
- Chamada para consulta e construção do Relatório: http://www.inclusaoediversidade.com/2011/10/consulta-sobre-situacao-das-mulheres.html
Boa tarde, Alexandre Mapurunga,
Sou da assesssoria do mandato do deputado Claudio Vereza e gostaria de saber se há novidades sobre o Relatório sobre a Situação das Mulheres com Deficiência a seria submetido à CEDAW neste mês de fevereiro. Recebemos suas informações e gostaríamos de divulgar em nossa redes, inclusive por meio de discurso do deputado no parlamento.
O documento foi apresentado/publicado? - caso sim, como foi e onde?, caso não porque e há previsão de publicação?
Sds.
Mônica Oliveira
Comunicação
Mandato do deputado Claudio Vereza
2 de dez. de 2011
IDA Press Release - International Day of Persons With Disabilities 3 December 2011
Atenciosamente,
Dear All,
Tomorrow, 3rd December, the world celebrates the International Day of Persons with Disabilities with the purpose of increasing awareness and understanding of the rights of persons with disabilities.
Please find attached the press release, in English and Spanish, prepared by IDA in relation to this Day.
Best Regards,
Cristina Campos
Mensagem de Ban Ki-moon por ocasião do Dia Internacional das Pessoas com Deficiência (3/12/2011)
Olá, amigos:
Para ser copiada e divulgada durante a celebração do DIA INTERNACIONAL DAS PESSOAS COM DEFICIÊNCIA, estou colando abaixo a mensagem de Ban Ki-moon, Secretário-Geral da ONU. Por gentileza, repassem-na para seus amigos imediatamente.
Abraço
Romeu Sassaki
NAÇÕES UNIDAS
DIA INTERNACIONAL DAS PESSOAS COM DEFICIÊNCIA
Mensagem do Secretário-Geral da Organização das Nações Unidas por ocasião do Dia Internacional das Pessoas com Deficiência (3/12/2011)
Tema: "Juntos por um Mundo Melhor: Incluindo Pessoas com Deficiência no Desenvolvimento"
Tradução: Romeu Kazumi Sassaki
Passaram-se 30 anos após as Nações Unidas comemorarem pela primeira vez o Ano Internacional das Pessoas com Deficiência, então focando o tema "Participação Plena e Igualdade". Durante este lapso, foram alcançados notáveis avanços na tarefa de divulgar os direitos das pessoas com deficiência e fortalecer o marco normativo internacional para a realização destes direitos, desde o Programa de Ação Mundial para as Pessoas Deficientes (1982) até a Convenção sobre os Direitos das Pessoas com Deficiência (2006).
Cada vez mais países se comprometem a proteger e promover os direitos das pessoas com deficiência. Não obstante, muitas tarefas permanecem pendentes. As pessoas com deficiência apresentam os índices mais altos de pobreza e de privações; e a probabilidade de que não tenham atendimento médico é duas vezes maior. Os índices de emprego das pessoas com deficiência em alguns países chegam a apenas um terço dos da população geral. Nos países em desenvolvimento, a diferença entre os índices de frequência à escola primária das crianças com deficiência e os de outras crianças se situa entre 10% e 60%.
Essa exclusão multidimensional representa um altíssimo custo, não apenas para as pessoas com deficiência, mas também para toda a sociedade. Este ano, a celebração do Dia Internacional das Pessoas com Deficiência nos relembra que o desenvolvimento só poderá ser duradouro se for equitativo, includente e acessível para todos. É, portanto, necessário que as pessoas com deficiência estejam incluídas em todas as etapas dos processos de desenvolvimento, desde o início até as etapas de supervisão e avaliação.
Corrigir as atitudes negativas, a falta de serviços e o precário acesso a eles, e superar outros obstáculos sociais, econômicos e culturais, redundarão em benefício de toda a sociedade.
Neste Dia Internacional das Pessoas com Deficiência, faço um apelo aos governos, à sociedade civil e à comunidade internacional para que trabalhem em benefício das pessoas com deficiência e colaborem com elas, lado a lado, a fim de alcançarem o desenvolvimento includente, sustentável e equitativo em todo o mundo.
...ooOoo...
22 de nov. de 2011
Mensagem da Presidente da IDA para o Brasil
Essa mensagem foi gravada em Genebra em 16/11/2011, durante a realização do Seminário para Planejamento do Guia IDA de Implementação da Convenção sobre os Direitos das Pessoas com Deficiência, do qual tive a oportunidade de participar representando RIADIS e ABRAÇA em função de minha participação no Programa de Treinamento IDA que aconteceu de 19 de agosto à 18 de novembro de 2011, junto ao escritório da IDA em Genebra.
Eu sugeri, e Diane assim como alguns outros membros da IDA fizeram questão de enviar mensagens dirigidas ao Movimento no Brasil, que pude gravar na ocasião e, ao passo em que eu transcrever, traduzir e legendar, vou disponibilizar.
Segue a mensagem em vídeo com áudio em inglês e legendas em português, logo abaixo a transcrição em português da mensagem da Presidente da IDA para o Brasil
Oi, eu sou Diane Richler e atualmete eu sou Presidente da International Disability Alliance - IDA.
Estou feliz por poder dizer "olá" para as pessoas no Brasil e explicar um pouco sobre o trabalho que a IDA vem fazendo.
Vocês talvez saibam que a IDA é uma coalizão global sobre de organizações globais e regionais de pessoas com deficiência, incluindo famílias de pessoas com deficiência intelectual.
IDA começou com as organizações globais em 1999, mas durante o processo de negociação da Convenção sobre os Direitos das Pessoas com Deficiência, com a criação do comitê Ad Hoc e da Internacional Disability Caucus, ficou claro que precisávamos de uma organização representativa maior com intuito de reunir todas as pessoas com deficiência do mundo.
Então, depois que a Convenção entrou em vigor, nós incluímos as organizações regionais e agora nós temos 13 membros.
Nosso principal objetivo é promover a implementação da Convenção.
Nós temos escritórios em Madri, em Genebra e em Nova Iorque.
O escritório em Genebra trabalha principalmente com a infraestrutura de Direitos Humanos das Nações Unidas, enquanto o escritório de Nova Iorque trabalha mais com a parte de desenvolvimento das ONU.
Em ambos nós tentamos influenciar as agências e organizações da ONU para garantir a plena implementação da Convenção.
Nós também apoiamos nossas organizações membros no processo de capacitação para que, em nível nacional, as pessoas estejam preparadas para promover a implementação da Convenção.
Estamos muito felizes por ter envolvimento ativo das pessoas no Brasil, pessoas com deficiência e familiares, tanto no processo de negociação como também agora que estamos promovendo a implementação plena da Convenção.
Considerando o papel importante que o Brasil tem na Íbero-América,na América Latina e no Mundo, nós contamos com o movimento de pessoas com deficiência no Brasil para desempenhar o crescente e cada vez mais forte papel de promover os direitos das pessoas com deficiência no Mundo.
Diane Richler
Presidente da International Disability Alliance - IDA
Gravação, legendagem, transcrição e tradução: Alexandre Mapurunga
http://www.inclusaoediversidade.com
22 de out. de 2011
Consulta sobre a Situação das Mulheres com Deficiência no Brasil
25 de set. de 2011
Prazo prorrogado - Estudo sobre a Participação das Pessoas com Deficiência na Vida Pública e Política
17 de set. de 2011
Pessoas com Deficiência e o direito à água e saneamento
Há pouco mais de um ano a ONU declarou que água e saneamento um direito humano e recurso ambiental essencial ao pleno desfrute da vida e de todos os direitos humanos.
Hoje (5/9/2011), na 18ª Sessão do Conselho de Direitos Humanos, aqui em Genebra, houve um diálogo interativo sobre o Direito à Água e Saneamento onde a Especialista independente Catarina de Albuquerque apresentou um amplo e bem detalhado relatório sobre a realização desse direito ao redor do mundo. (download em inglês aqui).
Eu fiz uma Declaração oral durante a Sessão, em nome da IDA - International Disability Alliance, representada pela European Disability Forum.
Download do texto da declaração em inglês
Pessoas com deficiência, água limpa e saneamento adequato: Não discriminação e padrão de vida adequado.
A mudança de paradigma trazida pela Convenção sobre os Direitos das Pessoas com Deificência (CDPD) trás o os fatores ambientais como determinantes no conceito de deficiência e condicionantes da participação das pessoas com deficiência como sujeitos plenos de direitos humanos. Vale relembrar que o direito à água já havia sido afirmado no artigo 28 da CDPD.
A falta d'água no planeta atinge as populações e comunidades mais pobres e a pobreza, pela exclusão sofrida no acesso à educação e ao mercado de trabalho, é mais severa com as pessoas com deficiências.
Frequentemente, ações que buscam justificar da produção a produção massiva de alimentos e o desenvolvimento, com apoio ou permissão do Estado, acarretam um impacto bastante negativo ao ambiente e à saúde da comunidade através do desmatamento ou uso de indiscriminado de agrodefensivos e trazem muito pouca contrapartida social.
Os alimentos que mais utilizam água geralmente vão para industria de exportação (e são caros) e, devido à automação, poucos são os empregos gerados na cadeia produtiva na comunidade circunvizinha e que, como já foi ressaltado, são muitas vezes inacessíveis para as pessoas com deficiência.
Os impostos recolhidos das atividades que têm impacto sobre água, assim como demais atividades produtivas (que atividade produtiva não tem impacto na água?), são frequentemente gastos em serviços que discriminam as pessoas com deficiência, não permitindo sua participação, por não levarem em conta os critérios mínimos de acessibilidade nem o direito à adaptação razoável. Isso também frequentemente acontece nos projetos provimento água potável, banheiros e saneamento básico onde os recursos alocados não geram benefícios, ou não permitem o igual, acesso para as pessoas com deficiência.
Assim, as pessoas deficiência, incluindo mulheres e crianças com deficiência, usualmente compartilham do ônus e dos impactos da lógica que torna a água potável um bem cada vez mais raro e caro no planeta, mas são frequentemente invisíveis ou discriminadas nos projetos, programas e ações que tentam amenizar seu impacto, da mesma forma que são desproporcionalmente afetados pelo aumento do preço da água, já que, o nível de renda das pessoas com deficiência costuma ser menor do que as demais.
No Brasil ainda existem locais onde pessoas precisam caminhar quilômetros para encontrar água e a cobertura de saneamento é extremamente precária. Pessoas com deficiência ficam em uma situação de extrema vulnerabilidade e desvantagem.
Existem situações específicas, por exemplo, para muitas pessoas com lesão medular que nas atividades autocuidado precisam fazer procedimentos de cateterismo, necessitando de água, material e ambiente limpos para evitar uma grave infecção - e CDPD, reconhece o direito das pessoas com deficiência a gozarem, do mais elevado estado de saúde possível, sem discriminação baseada na deficiência.
No entanto, também existem situações de discriminação sistemática envolvendo o direito à água e saneamento, por exemplo, se a escola não tem banheiro ou bebedouro acessível a pessoa com deficiência não vai poder ou vai ter dificuldade de estudar lá, da mesma forma se os banheiros de uma empresa não são acessíveis ela vai evitar contratar pessoas com deficiência, isso redunda num ciclo vicioso de discriminação, marginalização e pobreza.
No Brasil essa é uma matéria que usualmente fica fora da pauta dos Conselhos, movimentos e gestores de políticas para pessoas com deficiência, mas é importante ficarmos atentos. Sem acesso ao justo e inalienável direito à água e saneamento os homens, mulheres, meninos e meninas com deficiência não podem ter as condições primárias para participação na sociedade em igualdade de condições.
4 de set. de 2011
Mulheres com Deficiência
A Convenção sobre os Direitos das Pessoas com Deficiência reconhece que mulheres e meninas com deficiência são sujeitas a múltiplas formas de discriminação (art 6), uma das tarefas a que International Disability Alliance (IDA) se dedica é a de integrar a pauta da deficiência à dos direitos humanos de uma forma geral e, consequente, à cada discussão relevante dentro do escopo dos direitos humanos. Então, o Secretariado da IDA promove e faz a advocacia da Convenção sobre os Direitos das Pessoas com Deficiência não só no Comitê Específico , mas em todos os organismos de tratados de direitos humanos, inclusive o que trata dos direitos da mulher.
Na semana que passou recebi a incumbência de fazer contato com as entidades de pessoas com deficiência no Paraguai, para que elas pudessem oferecer mais detalhes sobre a situação das mulheres e meninas com deficiência e colaborar no esforço da IDA na revisão do relatório daquele país no Comitê para Eliminação de Todas as Formas de Discriminação Contra a Mulher (CEDAW -sigla em inglês). As Organizações de Pessoas com Deficiência (OPDs ) paraguaias, já se manifestaram afirmando que uma reunião será marcada para tratar do tema
Segue o email enviado por mim e o rascunho da posição da IDA sugestões de recomendações para que CEDAW inclua nas Observações Finais(em espanhol), que poderá sofrer alterações a partir das contribuições das OPDs paraguaias:
Download Presentación de IDA para CEDAW - Paraguay
Olá,
Meu nome Alexandre Mapurunga, do Brasil , em nível regional a organização de que faço parte ABRAÇA começou processo de filiação a RIADIS, que deve ser referendado na próxima Conferência.
Mas atualmente eu e Facundo Chavez, vice-presidente da RIADIS, estamos em um treinamento no Secretariado da IDA (International Disabity Alliance), organização internacional da qual a RIADIS é membro, e que está se esforçando para integrar a pauta dos direitos das pessoas com deficiência a outras áreas dos direitos humanos, como forma de alavancar a realização de direitos.
Nesse sentido, informo que de 3 a 21 de outubro de 2011 acontecerá a 50ª Sessão do Comitê para Eliminação de Todas as Formas de Discriminação Contra a Mulher, na qual o Paraguay será um dos países revisados.
A pedido de Victoria Lee, do Secretariado da IDA, e de Regina Atalla, presidente da RIADIS, estou encaminhando para vocês anexo o rascunho do documento da IDA com as contribuições relevantes sobre deficiência para serem consideradas nas Observações Finais do Comitê sobre o relatório Paraguaio.
Seria extremamente importante que as Entidades de Pessoas com Deficiência do Paraguay comentassem o documento, assim como também pudessem prover informações mais específicas e relevantes sobre a situação das mulheres com deficiência no Paraguay. Estatísticas, citação de leis ou decretos, notícias ou casos de discriminação etc. podem ser informações úteis informações que podem levar a uma recomendação por parte dos Membros do Comitê.
Uma recomendação do Comitê pode ser uma importante ferramenta de luta para Organizações em Nível Nacional.
Assim, solicito qualquer comentário e informação que considerarem relevante até o próximo dia 15 de setembro, para o Email vlee@ida-secretariat.org com cópia para mapurunga@gmail.com.
Para qualquer outra informação ou esclarecimento, estou a disposição.
Desde já grato,
Alexandre Mapurunga
30 de ago. de 2011
Capacitação em Direitos Humanos em Genebra
| Crianças brincando nas fontes d'água na praça, com a escultura da Cadeira Quebrada gigante e a sede ONU em Genebra ao fundo. |
| Facundo e Eu, durante a apresentação no Escritório do Alto Comissariado dos Direitos Humanos. |
![]() |
| Tchaurea, Eu (Alexandre Mapurunga) e Facundo Chavez no escritório da IDA em Genebra. |
21 de jul. de 2011
Pessoas com Deficiência na Revisão Ministerial Anual sobre Educação do Conselho Econômico e Social das Nações Unidas (ECOSOC)
"22. Ressaltamos a importância de assegurar que as pessoas com deficiência, em especial as crianças e jovens, tenham oportunidades iguais de participar plenamente na educação e na vida em comunidade, inclusive através da remoção de barreiras que impedem a realização dos seus direitos e do fomento, em todos os níveis do sistema educacional, inclusive entre todas as crianças desde tenra idade, uma atitude de respeito aos direitos das pessoas com deficiência."
"40. Reconhecemos a necessidade de reforçar a capacidade nacional para o planejamento estratégico, implementação e monitoramento e avaliação de metas qualitativas e quantitativas, conforme o caso, a fim de alcançar as metas relacionadas com a educação, o que inclui:
(A) Melhorar a qualidade dos dados, inclusive através da coleta e análise de dados discriminados por sexo, idade, deficiência, localização e outros fatores pertinentes, a fim de, dentre outras questões, melhor beneficiar as comunidades marginalizadas ;"
27 de jun. de 2011
Estudo temático sobre o Direito à participação na vida pública e política das pessoas com deficiência (Art 29. da CDPD)
Segue questionário do Estudo Temático sobre a Participação das Pessoas com Deficiência na Vida Pública e Política do OHCHR, traduzido por Alexandre Mapurunga:
- Você tem ciência de quaisquer restrições ao direito das pessoas com deficiência a votar e ser eleito? Se sim, quais são as restrições?
- Você tem ciência de boas práticas para garantir que as pessoas com deficiência participem da vida política e pública em igualdade de condições com os demais?
- Você tem ciência de boas práticas:
(a) para garantir a consulta ativa e estreita com as pessoas com deficiência e suas organizações representativas nos processos de tomada de decisão? Exemplos podem incluir decisões relacionadas à Política e Legislação, como também as relacionadas ao desenvolvimento e à assistência humanitária.
(b) para promover a participação em organizações não governamentais e associações?
- Você tem qualquer informação sobre as formas em que as pessoas com deficiência estão envolvidas no monitoramento da Convenção? Em caso positivo, por favor forneça exemplos.
- Existem estatísticas e dados coletados sobre gozo dos direitos políticos por parte das pessoas com deficiência? Por favor, se possível, forneça estatísticas e dados relevantes.
- Sua organização está envolvida em programas de cooperação internacional relacionados com a promoção dos direitos políticos das pessoas com deficiência? Por favor, descreva de que forma esses programas são inclusivos e acessíveis para pessoas com deficiência.
- Você tem qualquer informação adicional que deseja fornecer?
http://www.ohchr.org/EN/Issues/Disability/Pages/ParticipationPoliticalAndPublicLife.aspx
http://inclusaoediversidade.
(* OHCHR é a sigla em inglês para Office of the High Commissioner for Human Rights, em português Escritório do Alto Comissariado para os Direitos Humanos das Nações Unidas)



